Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(Trientalis europaea)

  • 1 седмичник европейский

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > седмичник европейский

  • 2 лист

    1) (растения) лист (-та), (чаще) листок (-тка). [Тремтить на гілці замертвілій, як сирота, останній лист (М. Стариц.). Морфологія листка (Beta vulg.)]. -тья и лист (соб.) - листя (-тя, ср. р.), лист (-ту), (реже) листки, листи (-ів). [Листя пожовкле вітри рознесли (Шевч.). Як розвернеться на весну лист (Номис). Листки широкого латаття по воді (Н.- Лев.)]. Простой, черешковый лист - листок простий, листок з ніжкою. -тья прицветники - листки-прицвітки (-ків). -тья опадают - листя (лист) о(б)падає, облітає. [З верби листя опадає (Чуб. III)]. Свернуть -тья - згорнути листя, (образно) загорнутися, (зап.) завинутися. [Завинулася калинонька, та й не розпукає (Рудан.)]. С большими -ми - листатий, ум.-ласк. листатенький. [Клен листатий, та розлогий (Кониськ.). Любисток листатенький (Мил.)]. Пристал, как банный лист - прилип, як шевська смола (Приказка). Дрожит, как осиновый лист - труситься як на ножі, тремтить як осика. Стань передо мной, как лист перед травой - стань передо мною, як лист перед травою. Александрийский лист, Cassia lenitiva - сенес (- су). Царёв лист, бот. Trientalis europaea L. - ординарник (-ка);
    2) (бумаги, книги) аркуш (- ша). Куплю паперу аркуш і зроблю тоненьку книжечку (Шевч.)]. Заглавный, титульный лист - титульна сторінка, титульна картка. Печатный лист - друкований аркуш. Книга в лист, в четвёртую долю -та и т. п. - см. Книга 1. Книга в -тах - книжка в аркушах, незброшурована (неоправлена) книжка. Книга в десять печатных -тов - книжка на десять друкованих аркушів. Читать книжку в 52 -та - грати (гуляти) в карти; тішитися (бавитися) тією колодою, що півсотні листків має та ще пару;
    3) (документ) лист (-та), листок (-тка). Вводный лист - ув'язчий лист. Исполнительный лист - виконавчий лист. Окладной лист - податковий лист, лист до оплати. Открытый лист - відкритий лист; (подорожная) подорожня (-ні). Охранный лист - охоронний лист. Подписной лист - підписний лист. Похвальный лист - похвальний лист. Скорбный лист - недужний лист. Торговый лист - лист прилюдного торгу;
    4) муз. Петь, играть с -та - співати, грати з першого читання;
    5) (металла, стекла) лист (-та). Лист железа, меди, стекла - лист заліза, міди, скла. Железный, котельный лист - залізний, казанний лист;
    6) кулин. - см. I. Противень.
    * * *
    лист, -а; (бумажный, печатный) а́ркуш; ( короткий) циду́лка, циду́ла

    листья, листва́ — собир. ли́стя, лист, -у; поэз. листо́в'я

    Русско-украинский словарь > лист

См. также в других словарях:

  • Trientalis europaea — Siebenstern Siebenstern (Trientalis europaea) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Trientalis europaea — Trientale d Europe Trientale d Europe …   Wikipédia en Français

  • Trientalis europaea —   Trientalis europaea …   Wikipedia Español

  • Trientalis europaea — Chickweed wintergreen Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • Trientalis europaea — ID 85372 Symbol Key TREU Common Name arctic starflower Family Primulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CA, ID, OR, WA Growth Habit Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Trientalis europaea L. — многол.; V–VII Сем. Primulaceae – Первоцветные 202. Род Trientalis L. – Седмичник 403. Седмичник европейский Влажные и сухие еловые и вторичные мелколиственные леса. Часто, по всему заповеднику …   Флора Центрально-лесного государственного заповедника

  • Trientalis europaea ssp. arctica — ID 85373 Symbol Key TREUA Common Name arctic starflower Family Primulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, CA, ID, OR, WA Growth Habit Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Trientalis europaea L. — Symbol TREU Common Name arctic starflower Botanical Family Primulaceae …   Scientific plant list

  • СЕДМИЧНИК ЕВРОПЕЙСКИЙ (TRIENTALIS EUROPAEA L.) — см. Многолетник с тонким корне вищем, до 2 мм толщиной, бурым, с многочисленными подземными длинными, тонкими побегами столонами, имеющими клубне видное утолщение на конце. Стебель до 20 см высотой, тон кий, прямой, простой. Нижние листья… …   Лесные травянистые растения

  • Trientalis europaea L. ssp. arctica (Fisch. ex Hook.) Hultén — Symbol TREUA Common Name arctic starflower Botanical Family Primulaceae …   Scientific plant list

  • Trientalis europaea L. ssp. arctica (Fisch. ex Hook.) Hultén — Symbol TREUA Common Name arctic starflower Botanical Family Primulaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»